反応が遅いかもしれんけど
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%8A%A9%E7%94%A3%E5%B8%AB
女性にか資格がない仕事の名前まで変えるって意味がわからん…
落第忍者乱太郎で土井先生が「地名は大事な文化遺産なんだからコロコロ変えるな!」
みたいな台詞を言ってましたが 言葉においてもそれは同じだと思う…
とりあえず名前のほう変えとくほうが手軽だしいんじゃね?みたいな匂いがプンプンするぜ…!
「婦」と「士」を両方認めるって方法はないんですかねぇ…
海外じゃ男女ともにナースらしいですが
ナースといえば
- 出版社/メーカー: アニプレックス
- 発売日: 2007/12/26
- メディア: DVD
- 購入: 1人
- この商品を含むブログ (1件) を見る
今だと規制で言えないであろう看護婦を
全て「ナース」に変換してたんですよね
意地でも「看護師」は使わねえ!って意思がスタッフにあったか
どうかは知りませんが
(「新しいナースさん?」って言い回しはかなり抵抗してる感がするんですが)
なんか本編に関係ない所で喜んでしまった回でした